想象这样一个画面:你信步走在小巷,绕过一个转角,蓦然抬头,大片大片的粉色恰好出现。风吹过,樱花雪纷纷然飘落眼前,很淡的香气,恍然置身一片香雪海。

想去太子湾拍樱花已经想了两年,却每年都因为人多而放弃。直到今年三月某个春寒料峭的日子,翔子老师的最初提议,心里原本蠢蠢欲动的樱花情节被再次唤醒。约定好的周六一早拍摄,却因为我的赖床而赶晚了,等到了太子湾,望着人来人往的游人我们彻底傻了眼。带着无限遗憾的我回家后,念念不忘盛花期所见的早樱,和敏说了心里的想法,没想到两个女孩子一拍即合。
摄影/后期: 敏_elena
虽然我们已经很早到达太子湾了,但拍摄风光的摄影爱好者和晨练的人们还是有很多,所以当我以这样的服饰出现时,还是被长枪短炮围拍,甚至敏的拍摄也被一度逼停。我看到敏小小的身躯带着唯一一个35的镜头,在一大群长焦面前无比艰辛的上窜下跳找机位,内心真是感慨万千。



其实不是没有人,而是因为爱好拍摄的陌生人们为了拍的更过瘾,“理直气壮”的在桥的两端拦住了其它的游人,敏赶紧抓住时机按下快门... ... 

我不喜欢没有交流和仓促的拍摄,喜欢在拍摄过程中不断和摄影师沟通,比如这个画面是我脑海中先构想好的,摄影师尝试了桥的两侧,相对来说,这一侧更好。如果有长焦,这个角度拍出来会更美,背景直接虚化成特别繁茂的樱花花簇。

这是一株红叶李,很多人会将它误以为樱花,其实用心对比,还是很容易区别的。

这片樱花花枝很低,所以拍了大头,当时的光也特别温柔通透



家のちかくの线路に小さな花が咲いてた
日影でうつむく様に谁にも気づかれないまま
なんだかなんだかやるせなくなる
なんだかなんだかはかなく见える
なぜ仆はこの世の中に生まれたのだろう?

在家附近的小路,有一朵小花开着
它在没有阳光的地方垂下头,任何人都没有注意到它
总是觉得 总是觉得 变得闷闷不乐
总是觉得 总是觉得 很短暂地看见它

这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;
你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头;
粉色花瓣如今也在某处摇曳着,
在曾几何时的相拥小巷。
来年,一同京城赏樱如何?

それでも名も无い小さな花は
限りある季节を精一杯咲きつづけて
いつの日か枯れるその时が来るま

既使连名字都没有的小花
在有限的季节中 仍继续尽全力盛开著
哪一天凋谢,直至那一天来临前

  • 游侠客公众号

  • APP下单更优惠

关于游侠客 游侠客的故事 游侠客招聘 联系游侠客 网站地图 商务合作 交换链接 帮助中心 意见反馈 《游侠客用户服务协议》 《游侠客服务隐私政策》

营业执照 旅游度假资质 增值电信业务经营许可证 食品经营许可证

举报邮箱: admin@youxiake.com 涉未成年人不良信息专用举报邮箱: admin@youxiake.com 网上有害信息举报专区

旅游预订电话(免长途费):400-670-6300 投诉及紧急事件联系电话:400-670-6300转5 全国旅游投诉电话:12301

公司总部地址:浙江省杭州市西湖区教工路198号浙商大创业园D幢3楼

浙ICP备20007990号 公安 浙公网安备 33010602002105号 © youxiake.com 版权所有法律顾问:北京中伦文德(杭州)律师事务所 傅林放

支付宝