3月20日(星期四)昨天下午我们搭JR成田线赴江户古城佐仓(佐仓,さくら,330日元),入住佐仓第一酒店(Sakura Dai-Ichi Hotel)。昨天下榻早,休息得好。佐仓不大,今天早上退房后,我们就步行出发,依次游览武士曾走过的美丽竹林古径“云雀坂”,武家宅邸群落,以麻贺多神社为首的神社、佛阁。我们一路步行至佐仓城址公园,这是被认定为日本100座名城之一的公园,还保留着原貌的土垒和空壕等佐仓城的遗物。游客能边散步,边尽赏四季的自然美景。春天时会有大约60种,总共1100株樱花在争奇斗艳。我们昨天在泉公园的遗憾,今天部分弥补了。
恰逢公假(我后来才得知),公园里老老少少很多人。我们的午餐在佐仓天守阁旧址边的大排档解决。佐仓城址公园旁的国立历史民俗博物馆是日本唯一且规模最大的历史民俗博物馆(09:30 – 17:00),因为我们要赶去佐原,所以博物馆就没去。之后我们打的去“旧堀田宅邸”(国家重要文化遗产),这是现存稀有的的日月三点水台时期旧大名庭院,建造于邻接佐仓市街的高台上,是末代佐仓藩主堀田正伦的宅邸。1910年,随著后来的大正大统领东宫殿下来访,在主屋增建了汤殿。现在宅邸部分的玄关栋、座敷栋、起居室栋、书斋栋、澡堂以及土藏、门卫所等7栋是国家重要文化财产。另外,作为市民休息场所的“旧堀田正伦庭园”被指定为国家名胜。春天的染井吉野和大岛樱盛开,也被称为“樱花庭园”的人气景点。
参观完毕,已是下午一点,本想打的去火车站,但迟迟等不来车,打车软件又不熟。我们就步行去车站,耗时约30分钟。不过我们由此也走了趟站前的雕塑大街。
我们在佐仓站坐JR赴佐原(さはら,成田线快速往成田机场方向,成田换车(佐仓-銚子),680日元)。观光案内所在JR佐原站对面。
佐原位于现在的千叶县香取市,属于古代令制国「下总国」的一部分。这一带以前有一座香取内海,且有多条河川流经,自古就是个交通运输的重要据点。中世以后武家社会形成,佐原逐渐由农村发展成为工商城市,并且以荞麦面、鳗鱼饭、日本酒及酱油闻名。佐原北边的「利根川」发源自群马县的大水上山,向东流入太平洋,流域面积最大、长度仅次于信浓川,是日本三大河川之一。
出了火车站,在观光案内所拿了些旅游资料,时间已是午后3点。我知道节假日在车站可坐循环巴士到八阪神社、香取衣申宫、观福寺和诹访神社。但今天是周四,应该没有这个巴士,所以我们就打的去了最远的香取衣申宫。其实今天非周末,但先前佐仓城址公园有那么多本地游客,就说明是个假日。后来我知道日本有一个春分的公共假日(当日3月20号,春分),以后得关注一下旅游地的公假日历。
香取衣申宫是日本全国约400座香取神社的总社。和茨城县的鹿岛衣申宫和息栖神社合称为“东国三社”。衣申宫中祭祀着在日本书纪中也曾登场的武术之神“经津主大神”,保佑人们获胜、交通安全和除灾避难等。衣申宫在1700年由德川幕府建造,1977年被指定为日本国家重要文化遗产。本殿以黑漆为基调,配上绿色和金色,十分艳丽。神社内有红色的鸟居和超过1000年树龄的神树,三本杉,作为封印地震之石自古深受人们信仰的“要石”等多处能量景点。
参观完香取衣申宫已近下午5点,我想找公车站回城里,在网络上所说的路边站牌等,可一直没有路过车,打的也未果(有一专用电话亭,是来时出租车司机告诉我的,但一说英语,对方就挂机了)。然“车到山前必有路”,我见有一女士在循环巴士站点坐着,就上去询问,她听不懂英语,我说不出日语,但比划中我明白了:今天是假日,有循环巴士。果不其然,下午5点半,循环巴士准点到达,我们回到车站,再步行去今晚住宿的佐原朋泉酒店。
这个酒店性价比可以,提供早餐,离核心城区有一里路,附近1公里外有个大超市。
3月21日,早餐后我们先步行至诹访神社,途中经过小镇的骄傲伊能忠敬先生的塑像。之后我们来到小野川流经过的核心商业区,参观八阪神社,然后打的去观福寺。
观福寺属于佛教中的真言宗丰山派,建于西元890年,供奉圣观世音菩萨,境内有本堂、观音堂、毘沙门堂、药师堂等建物,与神奈川的「川崎大师」、东京的「西新井大师」并称为「日本厄除三大师」。伊能忠敬之墓亦位于观福寺。
参观完观福寺,回程打的又麻烦了。好在小镇中心不远,我们步行了·约半小时,就到了小野川沿岸重要传统建筑物群保存区。刚好赶上樋桥的“小瀑布“放闸。
伊能忠敬(1745年1月11日-1818年)是日本江户时代的商人与测量家,出生于上总国(现千叶县)。他在50岁时弃商求学,师从天文学家高桥至时学习测量技术,自费开展北海道测绘,后受幕府委任完成全国性测量工作。其代表作《大日本沿海舆地全图》首次精确绘制日本列岛轮廓 。晚年测绘足迹覆盖越后地区(今新潟县)沿海与内陆村落,测绘记录成为后世研究江户测量技术的重要资料。其测量工作受到中国明清科学译著与西方科学影响,在东京国立博物馆仍存有相关地图实物。因为所学专业的关系,伊能老先生应该是我的前辈,当年我也曾在白银市的熊山测量过大地。那熊山熊没见踪影,响尾蛇倒不少。记得有一天我那调皮的室友在爬悬崖、勘断层时,“英雄救美”,砸死了一条企图攻击同组女同学的响尾蛇。这家伙回到宿舍,将蛇整理一番,塞入他那大号饭盒,盖上盖,放在我桌上。我至今记得我开盖后的瞬时反应,自那时起我对“血液凝固”有了亲身体验。之所以提这个插曲,是两百多年前的野外测绘,技术与保障远不如当代。先辈们的工作既辛苦,也危机四伏。我怀着崇敬的心情,饶有兴趣地参观了伊能先生的故居和纪念馆。
随后我们沿小野川向北漫步,小镇类似于我们几个江南水乡小镇,商业气氛浓了点,但因为不是节假日,游人不多。古镇知名的商业还有不少,比如迟步庵是2013年日剧《东京下町古书店》(日文剧名《东京バンドワゴン~下町大家族物语》)拍摄地。忠敬桥站牌处的「武雄书店」,店外的「武雄亭」有卖鲷鱼烧。还有小堀屋本店必點黑切蕎麥麵(这店我们到了,感觉专门接待游客的,所以没进去)。
下午1点40分,我们走进一家日料店,坐在榻榻米上吃了中餐。然后步行去火车站。我们先坐JR到成田,再出站转站台,坐私铁京成本线特急(京成上野行 中方车両方向)到达日暮里。最后转JR山手线回到住宿地。
路过池袋著名的“无敌家”网红面馆时,时间是下午5点40分,用餐高峰还没到。看无人排队,我们抓紧进店,吃了一碗量大料足味鲜的豚肉拉面。
3月22日我们休整了一天,下午去池袋的商业中心购物。晚上东京的朋友请我们吃了顿烤肉加啤酒的放题,最后扶墙而出。
佐仓的旧堀田宅邸
流经佐仓的高崎川。
武士曾走过的美丽竹林古径“云雀坂”。
武士之林
佐仓藩的武士练武场所。
武士的试剑树
武士的住宅
麻贺多神社
佐仓城址公园的停车场与樱花林。
佐仓城建在四周环水的高地上,易守难攻。
Townsend Harris(汤森哈里斯)
安政3年(1856年)7月,美国总领事哈里斯携带富兰克林皮尔斯总统的亲笔信抵达下田。访日的目的是先于其他国家与日本缔结通商条约,实现开国。美国的这种动向,使得开明派藩主堀田正睦公登上了外交舞台。哈里斯在与正睦公的多次直接交涉中几经波折,但“通商关系只有通过相互的友爱和信赖才能实现”的强烈想法,似乎让正睦公产生了共鸣。
安政5年(1858)6月,在英国、法国等国要求开国的呼声日益高涨的情况下,哈里斯向正睦公呼吁“现在正是签订条约的时机”。在这种情况下,在此之前在正睦公的指挥下,负责交涉的井上清直、岩濑忠震二人前往美国军舰波哈坦号,签订了《日美修好通商条约》。距今150年前的6月19日。
克服重重困难,完成重大使命的哈里斯,于文久2年(1862)4月,结束了5年9个月的日本滞留,回到了南北战争中的祖国。
这个铜像是为了纪念日美修好通商条约150周年,在佐仓城市建设文化振兴臼井基金等的支援、协力下,由佐仓狮子会建立的。
平成20年6月14日
佐仓市长蕨和雄
堀田 正 睦 公
将日本从锁国走向开国的堀田正睦公,出生于文化7年(1810)8月1日。
文政8年(1825年)成为佐仓藩主。
天保4年(1833年)宣布藩政改革,通过文武奖励提高藩士的意识,致力于提高人们的生活水平。特别是藩校的扩充和在诸藩中率先导入兰学等,培养了很多人才。
天保12年(1841)成为幕府的老中,安政2年(1855)成为老中首座。
翌年被任命为处理外国事务。在高呼“攘夷”的同时,思考如何对抗欧美列强。
当美国总领事汤森哈里斯主张有必要通过买卖易货来让国家富裕起来,公主张打开国门。
竭尽全力缔结《日美修好通商条约》。
治元年(1864年)3月21日,公在佐仓城中的三之丸御殿去世,葬于甚大寺。
后来被法号称为“文明公”,广受敬爱。
这个铜像是佐仓狮子会为了缅怀正睦公的远德,纪念俱乐部创立40周年,在有渊源的地方建立的。
平成18年 10月21日
时逢春分国家,大排档开进了天守阁下的城址草地。
我们的午餐
国立历史民俗博物馆的停车场。
国立历史民俗博物馆
“旧堀田宅邸”(国家重要文化遗产)
了解一下日本的汽油价格。
佐仓站前的雕塑大街,这是由本乡新于1960年创作的《苍穹》。
我们打的来到香取衣申宫,这是入口前的商业一条街。
大鸟居
总门
本殿
楼门
要石,古代为祈祷地震平息而插入地下的石棒。
周边林木茂盛。
奥宫,供奉经津主大神的荒魂。
这是香取衣申宫前过路巴士的站点,但没有时刻表。
酒店的早餐
酒店临铁道,不过夜间没有火车。
诹访神社的鸟居
伊能忠敬先生的塑像
诹访神社的进口
诹访神社
小野川及两岸的传统日式建筑。
八阪神社
观福寺山门
观福寺的墓地,有伊能先生的墓。
伊能忠敬旧宅前面的「樋桥」,以前是用来架设运送农业用水的桥,现在水管已经不复存在而改为人行桥。每天早上9点至下午5点之间,每间隔30分钟就会有小瀑布。
旧宅内的伊能忠敬塑像
当年的测绘工具
乘船遊小野川一人$1300日元,遊覽時間大約30分鐘,售票處就位在伊能忠敬舊宅旁(冬日下午3点结束)。
在景区的日料店,我们点了这样的两份套餐,共2924日元。
伊能忠敬纪念馆
池袋的网红拉面馆“无敌家”,顾客在店外排几十米·长队是家常便饭。今天未到饭点,天气又不好,居然没人排队,果断改变晚餐计划,立马进店。
22日晚,朋友请我们在池袋吃烤肉放题。这个高塔引起我们注意,一位小朋友说是垃圾处理设施的排放塔,不知对不对。
池袋的街头夜景